Pulpul

Traduction du site officiel de Ska-P :

"Ils m’appellent PULPUL, mais mon nom est Roberto. Je n'ai pas grandi à Vallekas comme beaucoup de gens le croient. Je suis né a Madrid, et j'ai grandi dans un quartier très précaire, nommé BELMONTE, duquel j'ai mes mes meilleurs souvenirs et les moments les plus heureux de ma vie. On avait pas un putain de rond, mais ça n'a en rien changé mon enfance, j'avais de tout, la meilleure famille du monde, les meilleurs collègues et des voisins d'enfer, (bon, presque tous). En résumé, javais moins d'argent que tout le monde. Néanmoins, je doit remercier Vallekas et ses habitants. A TOUT MES POTES DU QUARTIER, JE VOUS OUBLIERAI JAMAIS, J’ESPÈRE DE TOUT CŒUR QUE VOUS PÉTEZ LA FORME.

Ma passion pour la musique commença quand j'avais environ 12 ans, et je m'éclatais avec les Leño comme un enfant. Après sont arrivés Barricada, LA POLLA, Kortatu etc... Et je décida d'aprendre a jouer d'un instrument. En premier, javais demandé a ma grand-mère une batterie, mais on n'avait pas la tune à la maison pour ce luxe, et j'ai acheté comme j'ai pu une guitare électrique, une Talmus au look plus heavy que la mort, mais pour moi, c'était le la pure bombe, je passais mes journées a jouer de la guitare toute la putain de journée, jouant des thèmes de Leño, de Eskorbuto et surtout de LA POLLA RECORD. Plus tard, pipi s'acheta une guitare et avec PONY, GELETE et CARLOS, on commença a composer nos propres chansons et a mettre en pièces l'atelier du vieux de Pipi, qui nous jeta de là parce que le plafond s'était fendu
Quand j'avais 17 ou 18 printemps, je chantais et jouais dans un groupe qui s'appelait EROTICA, formé par Carlos, Javi, Benja et "el menda", en réalité, c'était assez bien, on remporta 2 concours, "el villa de vallekas" et le "certamen de jovenes musicos de ciudad lineal". (J'EMBRASSE CARLOS, BENJA ET JAVI).


Plus tard, j'ai chanté dans différents groupes, presque tous de hard rock, et j'était même soliste a une époque, mais pour être franc, cela ne me convenait pas, j'aimait punk de La Polla, ce ska combatif de Kortatu, les paroles réalistes et compromises qui chantaient la vérité indéniable, et que la majorité des gens était scandalisée d’écouter la putain de vérité. Et à la fin, Pakito, Toni, Kogote, Julio et "el menda" nous décidâmes de former un groupe de ska combattit, appelé SKA-P.(l'idée du nom est venue de Pakito). J'avais amené au local ou on répétait 2 thèmes a jouer, l'un des deux très important pour les débuts du groupe, "COMO UN RAYO", thème dédié au penchant "rayiste", qui fonctionnait terriblement, d'une, parce qu'on le jouait bien, de deux, plus important qu'on le croyait, on ne s'ennuyait pas.

Dans le cadre du travail, j'ai rencontré un sérieux problème, j'avais 10 ans d'ancienneté dans Piscis Systems SL, une petite entreprise d'installation de chauffages et d'air conditionné, située dans le quartier du Pilar. (de laquelle je garde un bon souvenir, parce que mes chefs m'ont toujours traité en tant qu'ami, et non comme un subordonné). Et en même temps, ils commençaient a sortir des procédures, et je devais demander un permis pour pouvoir jouer. Il est clair que chaque chose a sa limite, et mes chef me donnèrent un ultimatum, "ou le boulot ou la musique", et sincèrement, me décider m'a coûté beaucoup. J'avais a la maison ma grand-mère qui attendait un salaire pour pouvoir vivre, mais sans la musique, ma vie serait une merde, et c'est pour ça que je décida de vivre, et me promit a moi même que ma mère ne manquerait pas de pain. J'ai eu de la chance. Je fait ce que je veux et je gagne ma vie avec. Que pourrais-je demander de plus à la vie ? Je ne vais pas continuer à vous "chanter" ce qui se passa après, avec respect envers le groupe, parce que vous pouvez le lire dans la rubrique "Histoire du groupe" (sur le site www.ska-p.net), mais j'aimerais vous raconter quelque chose de ma vie quotidienne (ce qui me sort de couilles, logiquement, parce que l'exclusif de ma vie est vendue à la Hola).

J'adore lire. Je n'ai pas beaucoup de diplômes, parce que j'ai passé une grande partie de ma vie à bosser, je passe beaucoup du temps que je dispose à plonger dans des livres, surtout biographies, livres historiques, politiques et aussi de romans, je pense que n'importe, quel qu'il soit, te dévoile quelque chose de nouveau, pour cette raison aucun livre ne doit être jeté.

Je suis antifasciste jusqu'au cou, je ne pourrai jamais comprendre comment, avec l'aide de la force et des armes, une minorité peut subjuguer la majorité et leur soumettre la folie (perte de raison), en transformant des sociétés en troupeaux de moutons. Logiquement, il y a beaucoup de types de fascisme, il y en a des directs, comme les franquistes ou hitlériens, mais il y en a aussi des plus subtils comme les "démocratiques", qui avec beaucoup de subtilité et par le moyen de la communication, te lavent le cerveau et te dise ce qui est bien et ce qui est mal, te conduisant au conformisme et à l'indifférence. Ce n'est pas que je ne crois pas en la démocratie.

Mais je crois en une démocratie réelle, en une démocratie qui participe, et non en cette merde que nous vendent les grandes entreprises et les multinationales, qui quand elles te donnent l'opportunité de voter tout les quatre ans pour un parti politique (qui ne représente pas le peuple, mais le grand capitalisme que tu leurs achètes), tu te crois libre. quelles ingénues. Le grand capital nous domine, et sait très bien comment le faire.

Ils te donnent des taureaux, du football, "Gran hermano" (télé-réalité espagnole), Operacion Tiunfo (Star Academy espagnole), et un salaire de misère pour que tu puisse t'acheter une télé, ils te dictent comment vivre, et tu oublies que les Etats-Unis continuent de bombarder l'Irak, qu’Israël massacre le peuple Palestinien, que chaque 4 secondes meurt un enfant dans ce putain de monde, la quantité d'immigrants qui meurent en tentant d’échapper a la misère (que nous même nous leur produisons), les milliers de chômeurs, les aliments transgéniques, les putains de guerres, l'empire de l'église, la violation des droits de l'homme, le protocole de Kioto, les droits des animaux, et je pourrait continuer comme ça deux ans... En conclusion, soit toi même, et pense par tes propres moyens.

Et ça fait longtemps, et merci aux livres, que je suis sorti de l'enclos. Je fais partie du système, je le sais, mais je vais le combattre de l'intérieur. Parce que depuis l'extérieur, rien n'aboutira.

INFORME TOI ET LUTTE

Je suis antiraciste, je ne pense pas perdre mon temps, Unamuno a dit : le carlisme (fascisme), se guérit en lisant, et le racisme en voyageant. Une personne qui se croit supérieure à une autre à cause de la couleur de sa peau, a des problèmes psychologiques, ou ne possède pas de personnalité formée. Voyager m'a appris qu'il existe des fils de pute dans les 4 coins du monde, et des gens géniaux dans ces mêmes coins.

Je suis végétarien, j'ai un grand respect envers les animaux, et je ne peut pas les manger, et cela fait 4 ans déjà, alors ne me dites pas que l'être humain est omnivore, je le sais, mais le régime le plus sain qui existe est le régime végétarien, et si tu ne le crois pas, demande à ton médecin, NE MANGES PAS D'ANIMAUX, TU SERAS EN MEILLEURE SANTE PHYSIQUE ET MORALE. Les animaux souffrent pareil ou de façon ressemblante aux êtres humains, et les pire enfers animaux sont les élevages et les abattoirs. Je déteste les répugnantes corridas de taureaux, et je n'arrive pas à comprendre comment des gens payent pour assister à une telle barbarie, ça s'appelle du sadisme (aimer voir ou faire souffrir), et je ne peux pas comprendre comment dans pleins de fêtes populaires de villages en Espagne, les gens peuvent payer pour se distraire en faisant mal aux animaux, quelle faute de sensibilité ! Mais je sais qu'il y a des gens sensibles, pour ça tu ne doit pas devenir indifférent.

PROTESTE A LA MAIRIE DE TA COMMUNE, NE PERMET PAS DES FÊTES CRUELLES DIGNES DU MOYEN AGE.
ET S'IL T'ES POSSIBLE DE T'UNIR, L'UNION FAIT LA FORCE !


La lutte pour la protection des animaux est peut-être la plus difficile de toute, car on nous a appris à utiliser les animaux comme des objets qui ne sentent, ni ne souffrent, et ils nous vendent la moto, comme avec la vivisection ou les expériences avec des animaux.

SACHE QUE :
60% des expériences réalisées avec des animaux sont réalisées avec de fins militaires, c'est à dire pour apprendre à tuer, pas pour sauver des vies.
30% des expériences se font pour tester des détergents, cosmétiques etc...
Et seulement 10% pour chercher des remèdes aux maladies. Expériences souvent stupides, car il est prouvé que la plus part des pharmaceutiques n'ont pas le même effet sur les hommes que sur les animaux. En plus, il existe des alternatives, mais la négociation des expériences rapporte beaucoup d'argent, et ils font les sourds devant ces solutions...


En résumé, on vit dans un monde dans le quel l'argent est au dessus de la vie, et je pense que cela peut changer, en commençant par éduquer les enfants de façon libertaire, en leur apprenant à être solidaires et libres.

Bon, je crois que j'ai assez discuté, soit toi même et soit heureux, sans oublier qu'il y a beaucoup de monde qui souffre et que c'est évitable, sois heureux compagnon, je continuerai d'écrire plus en avant.

SALUD"

Pulpul